King James Version (KJV)
Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee.
Modern English
Where has your beloved gone, most beautiful among women? Where has your beloved turned, that we may seek him with you?
Hebrew
אָ֤נָה הָלַ֣ךְ דּוֹדֵ֔ךְ הַיָּפָ֖ה בַּנָּשִׁ֑ים אָ֤נָה פָנָה֙ דוֹדֵ֔ךְ וּנְבַקְשֶׁ֖נּוּ עִמָּֽךְ׃
ʾanah halak dvodek hayapah banashiym ʾanah panah dvodek vnbaqshenv ʿimak