King James Version (KJV)
Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.
Modern English
You are beautiful, my love, as Tirzah, lovely as Jerusalem, awesome as an army with banners.
Hebrew
יָפָ֨ה אַ֤תְּ רַעְיָתִי֙ כְּתִרְצָ֔ה נָאוָ֖ה כִּירוּשָׁלִָ֑ם אֲיֻמָּ֖ה כַּנִּדְגָּלֽוֹת׃
yapah ʾat raʿyatiy ktirṣah naʾvah kiyrvshaliam ʾayumah kanidgalvot