1 Thessalonians · Πρὸς Θεσσαλονικεῖς Αʹ

1 Thessalonians 5:23

Αὐτὸς δὲ ὁ Θεὸς τῆς εἰρήνης ἁγιάσαι ὑμᾶς ὁλοτελεῖς· καὶ ὁλόκληρον ὑμῶν τὸ πνεῦμα καὶ ἡ ψυχὴ καὶ τὸ σῶμα ἀμέμπτως ἐν τῇ παρουσίᾳ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τηρηθείη.
Aytos de o Theos tēs eirēnēs agiasai ymas oloteleis· kai oloklēron ymōn to pneyma kai ē psychē kai to sōma amemptōs en tē paroysia toy Kyrioy ēmōn Iēsoy Christoy tērētheiē.
King James Version (KJV)

And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ.

Modern English

May God himself, the God of peace, sanctify you through and through. May your whole spirit, soul and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.

Read 1 Thessalonians 5 in Gospel Reader →
← 1 Thessalonians 5:22 1 Thessalonians 5 1 Thessalonians 5:24 →