2 Corinthians · Πρὸς Κορινθίους Βʹ

2 Corinthians 11:9

καὶ παρὼν πρὸς ὑμᾶς καὶ ὑστερηθείς, οὐ κατενάρκησα οὐδενός· τὸ γὰρ ὑστέρημά μου προσανεπλήρωσαν οἱ ἀδελφοί, ἐλθόντες ἀπὸ Μακεδονίας· καὶ ἐν παντὶ ἀβαρῆ ὑμῖν ἐμαυτὸν ἐτήρησα καὶ τηρήσω.
kai parōn pros ymas kai ysterētheis, oy katenarkēsa oydenos· to gar ysterēma moy prosaneplērōsan oi adelphoi, elthontes apo Makedonias· kai en panti abarē ymin emayton etērēsa kai tērēsō.
King James Version (KJV)

And when I was present with you, and wanted, I was chargeable to no man: for that which was lacking to me the brethren which came from Macedonia supplied: and in all things I have kept myself from being burdensome unto you, and so will I keep myself.

Modern English

And when I was with you and needed something, I was not a burden to anyone, for the brothers who came from Macedonia supplied what I needed. I have kept myself from being a burden to you in any way, and will continue to do so.

Read 2 Corinthians 11 in Gospel Reader →
← 2 Corinthians 11:8 2 Corinthians 11 2 Corinthians 11:10 →