2 Corinthians · Πρὸς Κορινθίους Βʹ

2 Corinthians 12:21

μὴ πάλιν ἐλθόντα με ταπεινώσει ὁ Θεός μου πρὸς ὑμᾶς, καὶ πενθήσω πολλοὺς τῶν προημαρτηκότων, καὶ μὴ μετανοησάντων ἐπὶ τῇ ἀκαθαρσίᾳ καὶ πορνείᾳ καὶ ἀσελγείᾳ ᾗ ἔπραξαν.
King James Version (KJV)

And lest, when I come again, my God will humble me among you, and that I shall bewail many which have sinned already, and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed.

Modern English

I am afraid that when I come again my God will humble me before you, and I will be grieved over many who have sinned earlier and have not repented of the impurity, sexual sin and debauchery in which they have indulged.

Greek

μὴ πάλιν ἐλθόντα με ταπεινώσει Θεός μου πρὸς ὑμᾶς, καὶ πενθήσω πολλοὺς τῶν προημαρτηκότων, καὶ μὴ μετανοησάντων ἐπὶ τῇ ἀκαθαρσίᾳ καὶ πορνείᾳ καὶ ἀσελγείᾳ ἔπραξαν.

palin elthonta me tapeinōsei o Theos moy pros ymas, kai penthēsō polloys tōn proēmartēkotōn, kai metanoēsantōn epi akatharsia kai porneia kai aselgeia ē epraxan.

Read 2 Corinthians 12 in Gospel Reader →
← 2 Corinthians 12:20 2 Corinthians 12 2 Corinthians 13:1 →