But if any have caused grief, he hath not grieved me, but in part: that I may not overcharge you all.
If anyone has caused grief, he has not so much grieved me as he has grieved all of you to some extent — not to put it too severely.
Εἰ δέ τις λελύπηκεν, οὐκ ἐμὲ λελύπηκεν, ἀλλὰ ἀπὸ μέρους- ἵνα μὴ ἐπιβαρῶ- πάντας ὑμᾶς.
Ei de tis lelypēken, oyk eme lelypēken, alla apo meroys- ina mē epibarō- pantas ymas.
