2 Timothy · Πρὸς Τιμόθεον Βʹ

2 Timothy 1:5

ὑπόμνησιν λαμβάνων τῆς ἐν σοὶ ἀνυποκρίτου πίστεως, ἥτις ἐνῴκησεν πρῶτον ἐν τῇ μάμμῃ σου Λωΐδι καὶ τῇ μητρί σου Εὐνίκῃ, πέπεισμαι δὲ ὅτι καὶ ἐν σοί.
King James Version (KJV)

When I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and I am persuaded that in thee also.

Modern English

I am reminded of your sincere faith, which first lived in your grandmother Lois and in your mother Eunice and, I am persuaded, now lives in you also.

Greek

ὑπόμνησιν λαμβάνων τῆς ἐν σοὶ ἀνυποκρίτου πίστεως, ἥτις ἐνῴκησεν πρῶτον ἐν τῇ μάμμῃ σου Λωΐδι καὶ τῇ μητρί σου Εὐνίκῃ, πέπεισμαι δὲ ὅτι καὶ ἐν σοί.

ypomnēsin lambanōn tēs en soi anypokritoy pisteōs, ētis enōkēsen prōton en mammē soy Lōidi kai mētri soy Eynikē, pepeismai de oti kai en soi.

Read 2 Timothy 1 in Gospel Reader →
← 2 Timothy 1:4 2 Timothy 1 2 Timothy 1:6 →