No man that warreth entangleth himself with the affairs of this life; that he may please him who hath chosen him to be a soldier.
No one serving as a soldier gets entangled in civilian affairs, but rather tries to please his commanding officer.
Οὐδεὶς στρατευόμενος ἐμπλέκεται ταῖς τοῦ βίου πραγματείαις, ἵνα τῷ στρατολογήσαντι ἀρέσῃ.
Oydeis strateyomenos empleketai tais toy bioy pragmateiais, ina tō stratologēsanti aresē.