Accounting that God was able to raise him up, even from the dead; from whence also he received him in a figure.
Abraham reasoned that God could even raise the dead, and so in a manner of speaking he did receive Isaac back from death.
λογισάμενος ὅτι καὶ ἐκ νεκρῶν ἐγείρειν δυνατὸς ὁ Θεός· ὅθεν αὐτὸν καὶ ἐν παραβολῇ ἐκομίσατο.
logisamenos oti kai ek nekrōn egeirein dynatos o Theos· othen ayton kai en parabolē ekomisato.