For some {of them} thought, because Judas had the bag, that Jesus had said unto him, Buy {those things} that we have need of against the feast; or, that he should give something to the poor.
For some thought, because Judas had the money box, that Jesus said to him, “Buy what things we need for the feast,” or that he should give something to the poor.
τινες γαρ εδοκουν επει το γλωσσοκομον ειχεν ο ιουδας οτι λεγει αυτω ο ιησους αγορασον ων χρειαν εχομεν εις την εορτην η τοις πτωχοις ινα τι δω
tines gar edokoyn epei to glōssokomon eichen o ioydas oti legei aytō o iēsoys agorason ōn chreian echomen eis tēn eortēn ē tois ptōchois ina ti dō
