This is now the third time that Jesus shewed himself to his disciples, after that he was risen from the dead.
This is now the third time that Jesus was revealed to his disciples, after he had risen from the dead.
τουτο ηδη τριτον εφανερωθη ο ιησους τοις μαθηταις αυτου εγερθεις εκ νεκρων
toyto ēdē triton ephanerōthē o iēsoys tois mathētais aytoy egertheis ek nekrōn