Jude · Ἰούδα

Jude 1:4

Παρεισέδυσαν γάρ τινες ἄνθρωποι, οἱ πάλαι προγεγραμμένοι εἰς τοῦτο τὸ κρίμα, ἀσεβεῖς, τὴν τοῦ Θεοῦ ἡμῶν χάριν μετατιθέντες εἰς ἀσέλγειαν, καὶ τὸν μόνον δεσπότην Θεὸν καὶ Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν ἀρνούμενοι.
Pareisedysan gar tines anthrōpoi, oi palai progegrammenoi eis toyto to krima, asebeis, tēn toy Theoy ēmōn charin metatithentes eis aselgeian, kai ton monon despotēn Theon kai Kyrion ēmōn Iēsoyn Christon arnoymenoi.
King James Version (KJV)

For there are certain men crept in unawares, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ.

Modern English

For certain individuals whose condemnation was written about long ago have secretly slipped in among you. They are ungodly people, who pervert the grace of our God into a license for immorality and deny Jesus Christ our only Sovereign and Lord.

Read Jude 1 in Gospel Reader →
← Jude 1:3 Jude 1 Jude 1:5 →