Luke · Κατὰ Λουκᾶν

Luke 3:1

εν ετει δε πεντεκαιδεκατω της ηγεμονιας τιβεριου καισαρος ηγεμονευοντος ποντιου πιλατου της ιουδαιας και τετραρχουντος της γαλιλαιας ηρωδου φιλιππου δε του αδελφου αυτου τετραρχουντος της ιτουραιας και τραχωνιτιδος χωρας και λυσανιου της αβιληνης τετραρχουντος
en etei de pentekaidekatō tēs ēgemonias tiberioy kaisaros ēgemoneyontos pontioy pilatoy tēs ioydaias kai tetrarchoyntos tēs galilaias ērōdoy philippoy de toy adelphoy aytoy tetrarchoyntos tēs itoyraias kai trachōnitidos chōras kai lysanioy tēs abilēnēs tetrarchoyntos
King James Version (KJV)

Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judaea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Ituraea and of the region of Trachonitis, and Lysanias the tetrarch of Abilene, {tetrarch: or, governor of four provinces}

Modern English

Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of the region of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene,

Read Luke 3 in Gospel Reader →
← Luke 2:52 Luke 3 Luke 3:2 →