Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon? and are not his sisters here with us? And they were offended at him. {offended: scandalized in, or, by him}
Isn’t this the carpenter, the son of Mary, and brother of James, Joses, Judah, and Simon? Aren’t his sisters here with us?” They were offended at him.
ουχ ουτος εστιν ο τεκτων ο υιος μαριας αδελφος δε ιακωβου και ιωση και ιουδα και σιμωνος και ουκ εισιν αι αδελφαι αυτου ωδε προς ημας και εσκανδαλιζοντο εν αυτω
oych oytos estin o tektōn o yios marias adelphos de iakōboy kai iōsē kai ioyda kai simōnos kai oyk eisin ai adelphai aytoy ōde pros ēmas kai eskandalizonto en aytō
