Revelation · Ἀποκάλυψις Ἰωάννου

Revelation 19:6

Καὶ ἤκουσα ὡς φωνὴν ὄχλου πολλοῦ, καὶ ὡς φωνὴν ὑδάτων πολλῶν, καὶ ὡς φωνὴν βροντῶν ἰσχυρῶν, λέγοντες, Ἁλληλούϊα· ὅτι ἐβασίλευσεν Κύριος ὁ Θεὸς ἡμῶν ὁ παντοκράτωρ.
King James Version (KJV)

And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth.

Modern English

Then I heard what sounded like a great multitude, like the roar of rushing waters and like loud peals of thunder, shouting: "Hallelujah! For our Lord God Almighty reigns.

Greek

Καὶ ἤκουσα ὡς φωνὴν ὄχλου πολλοῦ, καὶ ὡς φωνὴν ὑδάτων πολλῶν, καὶ ὡς φωνὴν βροντῶν ἰσχυρῶν, λέγοντες, Ἁλληλούϊα· ὅτι ἐβασίλευσεν Κύριος Θεὸς ἡμῶν παντοκράτωρ.

Kai ēkoysa ōs phōnēn ochloy polloy, kai ōs phōnēn ydatōn pollōn, kai ōs phōnēn brontōn ischyrōn, legontes, Allēloyia· oti ebasileysen Kyrios o Theos ēmōn o pantokratōr.

Read Revelation 19 in Gospel Reader →
← Revelation 19:5 Revelation 19 Revelation 19:7 →