God forbid: yea, let God be true, but every man a liar; as it is written, That thou mightest be justified in thy sayings, and mightest overcome when thou art judged.
Not at all! Let God be true, and every human being a liar. As it is written: So that you may be proved right when you speak and prevail when you judge.
μὴ γένοιτο· γινέσθω δὲ ὁ Θεὸς ἀληθής, πᾶς δὲ ἄνθρωπος ψεύστης·
mē genoito· ginesthō de o Theos alēthēs, pas de anthrōpos pseystēs·