2 Macabeos

2 Macabeos 3:25

ὤφθη γάρ τις ἵππος αὐτοῖς φοβερὸν ἔχων τὸν ἐπιβάτην καὶ καλλίστῃ σαγῇ διακεκοσμημένος, φερόμενος δὲ ῥύδην ἐνέσεισεν τῷ Ἡλιοδώρῳ τὰς ἐμπροσθίους ὁπλάς· ὁ δὲ ἐπικαθήμενος ἐφαίνετο χρυσῆν πανοπλίαν ἔχων.
Español

Ante ellos apareció un caballo con un jinete de aspecto aterrador encima, ricamente ataviado, que arremetió furiosamente y golpeó a Heliodoro con sus cascos delanteros; el jinete parecía llevar armadura completamente de oro.

King James Version (KJV)

For there appeared unto them an horse with a terrible rider upon him, and adorned with a very fair covering, and he ran fiercely, and smote at Heliodorus with his forefeet, and it seemed that he that sat upon the horse had complete harness of gold.

← 2 Macabeos 3:242 Macabeos 32 Macabeos 3:26 →