Al alzarse la multitud furiosa, Lisímaco armó a unos tres mil hombres y fue el primero en usar la violencia, bajo el mando de cierto Aurano, hombre de avanzada edad e igualmente avanzado en necedad.
Whereupon the common people rising, and being filled with rage, Lysimachus armed about three thousand men, and began first to offer violence; one Auranus being the leader, a man far gone in years, and no less in folly.