Mientras tanto, después de que Lisímaco, con la aprobación de Menelao, había cometido muchos actos de robo en el templo en la ciudad y se corrió la voz, el pueblo se sublevó contra Lisímaco, ya que una gran cantidad de vasos de oro habían sido llevados.
Now when many sacrileges had been committed in the city by Lysimachus with the consent of Menelaus, and the bruit thereof was spread abroad, the multitude gathered themselves together against Lysimachus, many vessels of gold being already carried away.