«Conoces mi difícil situación: detesto el símbolo de mi alto rango que reposa en mi cabeza en los días en que aparezco en público; lo aborrezco como un trapo sucio, y no lo llevo en los días en que estoy sola.»
Thou knowest my necessity: for I abhor the sign of my high estate, which is upon mine head in the days wherein I shew myself, and that I abhor it as a menstruous rag, and that I wear it not when I am private by myself.