Deuteronomio · דְּבָרִים

Deuteronomio 19:6

פֶּן יִרְדֹּף גֹּאֵל הַדָּם אַחֲרֵי הָרֹצֵחַ כִּי יֵחַם לְבָבוֹ וְהִשִּׂיגוֹ כִּי יִרְבֶּה הַדֶּרֶךְ וְהִכָּהוּ נָפֶשׁ וְלוֹ אֵין מִשְׁפַּט מָוֶת כִּי לֹא שֹׂנֵא הוּא לוֹ מִתְּמֹל שִׁלְשֹׁם
Reina-Valera (1909)

No sea que el pariente del muerto vaya tras el homicida, cuando se enardeciere su corazón, y le alcance por ser largo el camino, y le hiera de muerte, no debiendo ser condenado á muerte; por cuanto no tenía enemistad desde ayer ni antes de ayer con el muerto.

King James Version (KJV)

Lest the avenger of the blood pursue the slayer, while his heart is hot, and overtake him, because the way is long, and slay him; whereas he was not worthy of death, inasmuch as he hated him not in time past.

Español Moderno

De lo contrario, el vengador de la sangre podría perseguir al homicida cuando su corazón está caliente y alcanzarle por ser largo el camino, y herirle de muerte, aunque él no era reo de muerte por cuanto no tenía enemistad con el difunto de antes.

Leer Deuteronomio 19 en el Lector →
← Deuteronomio 19:5 Deuteronomio 19 Deuteronomio 19:7 →