Deuteronomio · דְּבָרִים

Deuteronomio 20:19

כִּי תָצוּר אֶל עִיר יָמִים רַבִּים לְהִלָּחֵם עָלֶיהָ לְתָפְשָׂהּ לֹא תַשְׁחִית אֶת עֵצָהּ לִנְדֹּחַ עָלָיו גַּרְזֶן כִּי מִמֶּנּוּ תֹאכֵל וְאֹתוֹ לֹא תִכְרֹת כִּי הָאָדָם עֵץ הַשָּׂדֶה לָבֹא מִפָּנֶיךָ בַּמָּצוֹר
Reina-Valera (1909)

Cuando pusieres cerco á alguna ciudad, peleando contra ella muchos días para tomarla, no destruyas su arboleda metiendo en ella hacha, porque de ella comerás; y no la talarás, que no es hombre el árbol del campo para venir contra ti en el cerco.

King James Version (KJV)

When thou shalt besiege a city a long time, in making war against it to take it, thou shalt not destroy the trees thereof by forcing an axe against them: for thou mayest eat of them, and thou shalt not cut them down (for the tree of the field is man’s life) to employ them in the siege:

Español Moderno

Cuando sitíes una ciudad por mucho tiempo, combatiéndola para tomarla, no destruirás sus árboles blandiéndoles el hacha; porque de ellos comerás. No los talarás; ¿acaso el árbol del campo es hombre para que venga contra ti en el sitio?

Leer Deuteronomio 20 en el Lector →
← Deuteronomio 20:18 Deuteronomio 20 Deuteronomio 20:20 →