Deuteronomio · דְּבָרִים

Deuteronomio 28:1

וְהָיָה אִם שָׁמוֹעַ תִּשְׁמַע בְּקוֹל יְהוָה אֱלֹהֶיךָ לִשְׁמֹר לַעֲשׂוֹת אֶת כָּל מִצְוֹתָיו אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוְּךָ הַיּוֹם וּנְתָנְךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ עֶלְיוֹן עַל כָּל גּוֹיֵי הָאָרֶץ
Reina-Valera (1909)

Y SERA que, si oyeres diligente la voz de Jehová tu Dios, para guardar, para poner por obra todos sus mandamientos que yo te prescribo hoy, también Jehová tu Dios te pondrá alto sobre todas las gentes de la tierra;

King James Version (KJV)

And it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently unto the voice of the LORD thy God, to observe and to do all his commandments which I command thee this day, that the LORD thy God will set thee on high above all nations of the earth:

Español Moderno

Y será que, si escuchares fielmente la voz del SEÑOR tu Dios, para guardar y cumplir todos sus mandamientos que yo te prescribo hoy, el SEÑOR tu Dios te pondrá en alto sobre todas las naciones de la tierra.

שָׁמוֹעַshamoadiligentemente oír
לִשְׁמֹרlishmorpara guardar
מִצְוֹתָיוmitzvotavsus mandamientos
וּנְתָנְךָunetan'chay te pondrá
עֶלְיוֹןelyonen alto
גּוֹיֵיgoyeinaciones de
Leer Deuteronomio 28 en el Lector →
← Deuteronomio 27:26 Deuteronomio 28 Deuteronomio 28:2 →