Deuteronomio · דְּבָרִים

Deuteronomio 28:20

יְשַׁלַּח יְהוָה בְּךָ אֶת הַמְּאֵרָה אֶת הַמְּהוּמָה וְאֶת הַמִּגְעֶרֶת בְּכָל מִשְׁלַח יָדְךָ אֲשֶׁר תַּעֲשֶׂה עַד הִשָּׁמֶדְךָ וְעַד אֲבָדְךָ מַהֵר מִפְּנֵי רֹעַ מַעֲלָלֶיךָ אֲשֶׁר עֲזַבְתָּנִי
Reina-Valera (1909)

Y Jehová enviará contra ti la maldición, quebranto y asombro en todo cuanto pusieres mano é hicieres, hasta que seas destruído, y perezcas presto á causa de la maldad de tus obras, por las cuales me habrás dejado.

King James Version (KJV)

The LORD shall send upon thee cursing, vexation, and rebuke, in all that thou settest thine hand unto for to do, until thou be destroyed, and until thou perish quickly; because of the wickedness of thy doings, whereby thou hast forsaken me.

Español Moderno

El SEÑOR enviará contra ti la maldición, la confusión y el reproche en todo cuanto pusieres tu mano, hasta que seas destruido y perezcas pronto, a causa de la maldad de tus obras por las cuales me habrás dejado.

הַמְּאֵרָהham-me'erahla maldición
הַמְּהוּמָהham-mehumahla confusión
הַמִּגְעֶרֶתham-mig'eretla reprensión
הִשָּׁמֶדְךָhishamedkhaseas destruido
מַעֲלָלֶיךָma'alaleikhatus obras
עֲזַבְתָּנִי'azavtanime has dejado
Leer Deuteronomio 28 en el Lector →
← Deuteronomio 28:19 Deuteronomio 28 Deuteronomio 28:21 →