Deuteronomio · דְּבָרִים

Deuteronomio 28:25

יִתֶּנְךָ יְהוָה נִגָּף לִפְנֵי אֹיְבֶיךָ בְּדֶרֶךְ אֶחָד תֵּצֵא אֵלָיו וּבְשִׁבְעָה דְרָכִים תָּנוּס לְפָנָיו וְהָיִיתָ לְזַעֲוָה לְכֹל מַמְלְכוֹת הָאָרֶץ
Reina-Valera (1909)

Jehová te entregará herido delante de tus enemigos: por un camino saldrás á ellos, y por siete caminos huirás delante de ellos: y serás sacudido á todos los reinos de la tierra.

King James Version (KJV)

The LORD shall cause thee to be smitten before thine enemies: thou shalt go out one way against them, and flee seven ways before them: and shalt be removed into all the kingdoms of the earth.

Español Moderno

El SEÑOR hará que seas derrotado delante de tus enemigos; por un camino saldrás contra ellos y por siete caminos huirás delante de ellos; y serás dispersado por todos los reinos de la tierra.

נִגָּףniggafderrotado
אֹיְבֶיךָoyveikhatus enemigos
תֵּצֵאtetsesaldrás
תָּנוּסtanushuirás
לְזַעֲוָהleza'avahobjeto de espanto
מַמְלְכוֹתmamlekhotreinos de
Leer Deuteronomio 28 en el Lector →
← Deuteronomio 28:24 Deuteronomio 28 Deuteronomio 28:26 →