Deuteronomio · דְּבָרִים

Deuteronomio 28:63

וְהָיָה כַּאֲשֶׁר שָׂשׂ יְהוָה עֲלֵיכֶם לְהֵיטִיב אֶתְכֶם וּלְהַרְבּוֹת אֶתְכֶם כֵּן יָשִׂישׂ יְהוָה עֲלֵיכֶם לְהַאֲבִיד אֶתְכֶם וּלְהַשְׁמִיד אֶתְכֶם וְנִסַּחְתֶּם מֵעַל הָאֲדָמָה אֲשֶׁר אַתָּה בָא שָׁמָּה לְרִשְׁתָּהּ
Reina-Valera (1909)

Y será que como Jehová se gozó sobre vosotros para haceros bien, y para multiplicaros, así se gozará Jehová sobre vosotros para arruinaros, y para destruiros; y seréis arrancados de sobre la tierra, á la cual entráis para poseerla.

King James Version (KJV)

And it shall come to pass, that as the LORD rejoiced over you to do you good, and to multiply you; so the LORD will rejoice over you to destroy you, and to bring you to nought; and ye shall be plucked from off the land whither thou goest to possess it.

Español Moderno

Y será que, como el SEÑOR se regocijó sobre vosotros para haceros bien y multiplicaros, así se regocijará el SEÑOR sobre vosotros para arruinaros y destruiros; y seréis arrancados de la tierra a la cual entráis para poseerla.

שָׂשׂsasse gozó
לְהֵיטִיבleheitivpara haceros bien
לְהַאֲבִידleha'avidpara haceros perecer
וּלְהַשְׁמִידulehashmidy para destruiros
וְנִסַּחְתֶּםvenissahtemseréis arrancados
לְרִשְׁתָּהּlerishtahpara poseerla
Leer Deuteronomio 28 en el Lector →
← Deuteronomio 28:62 Deuteronomio 28 Deuteronomio 28:64 →