Deuteronomio · דְּבָרִים

Deuteronomio 28:65

וּבַגּוֹיִם הָהֵם לֹא תַרְגִּיעַ וְלֹא יִהְיֶה מָנוֹחַ לְכַף רַגְלֶךָ וְנָתַן יְהוָה לְךָ שָׁם לֵב רַגָּז וְכִלְיוֹן עֵינַיִם וְדַאֲבוֹן נָפֶשׁ
Reina-Valera (1909)

Y ni aun entre las mismas gentes descansarás, ni la planta de tu pie tendrá reposo; que allí te dará Jehová corazón temeroso, y caimiento de ojos, y tristeza de alma:

King James Version (KJV)

And among these nations shalt thou find no ease, neither shall the sole of thy foot have rest: but the LORD shall give thee there a trembling heart, and failing of eyes, and sorrow of mind:

Español Moderno

Y ni aun entre esas naciones descansarás, ni la planta de tu pie tendrá reposo; sino que allí el SEÑOR te dará corazón temeroso, ojos que desfallecen y alma angustiada.

תַרְגִּיעַtargiahallarás descanso
מָנוֹחַmanoachreposo
רַגָּזraggaztembloroso
וְכִלְיוֹןvekhilyony desfallecimiento de
וְדַאֲבוֹןveda'avony tristeza de
נָפֶשׁnefeshalma
Leer Deuteronomio 28 en el Lector →
← Deuteronomio 28:64 Deuteronomio 28 Deuteronomio 28:66 →