Deuteronomio · דְּבָרִים

Deuteronomio 31:21

וְהָיָה כִּי תִמְצֶאןָ אֹתוֹ רָעוֹת רַבּוֹת וְצָרוֹת וְעָנְתָה הַשִּׁירָה הַזֹּאת לְפָנָיו לְעֵד כִּי לֹא תִשָּׁכַח מִפִּי זַרְעוֹ כִּי יָדַעְתִּי אֶת יִצְרוֹ אֲשֶׁר הוּא עֹשֶׂה הַיּוֹם בְּטֶרֶם אֲבִיאֶנּוּ אֶל הָאָרֶץ אֲשֶׁר נִשְׁבָּעְתִּי
Reina-Valera (1909)

Y será que cuando le vinieren muchos males y angustias, entonces responderá en su cara este cántico como testigo, pues no caerá en olvido de la boca de su linaje: porque yo conozco su ingenio, y lo que hace hoy antes que le introduzca en la tierra que juré.

King James Version (KJV)

And it shall come to pass, when many evils and troubles are befallen them, that this song shall testify against them as a witness; for it shall not be forgotten out of the mouths of their seed: for I know their imagination which they go about, even now, before I have brought them into the land which I sware.

Español Moderno

Y sucederá que, cuando les sobrevengan muchos males y angustias, este cántico dará testimonio delante de ellos como testigo, pues no caerá en olvido de la boca de su descendencia; porque yo conozco su inclinación y lo que hacen hoy, antes de haberlos introducido en la tierra que juré.

Leer Deuteronomio 31 en el Lector →
← Deuteronomio 31:20 Deuteronomio 31 Deuteronomio 31:22 →