Deuteronomio · דְּבָרִים

Deuteronomio 4:6

וּשְׁמַרְתֶּם וַעֲשִׂיתֶם כִּי הִוא חָכְמַתְכֶם וּבִינַתְכֶם לְעֵינֵי הָעַמִּים אֲשֶׁר יִשְׁמְעוּן אֵת כָּל-הַחֻקִּים הָאֵלֶּה וְאָמְרוּ רַק עַם-חָכָם וְנָבוֹן הַגּוֹי הַגָּדוֹל הַזֶּה
Reina-Valera (1909)

Guardadlos, pues, y ponedlos por obra: porque esta es vuestra sabiduría y vuestra inteligencia en ojos de los pueblos, los cuales oirán todos estos estatutos, y dirán: Ciertamente pueblo sabio y entendido, gente grande es ésta.

King James Version (KJV)

Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the nations, which shall hear all these statutes, and say, Surely this great nation is a wise and understanding people.

Español Moderno

Guardadlos, pues, y ponedlos por obra, porque esa es vuestra sabiduría y vuestra inteligencia ante los ojos de los pueblos, los cuales, al oír todos estos estatutos, dirán: Ciertamente este gran pueblo es un pueblo sabio y entendido.

Leer Deuteronomio 4 en el Lector →
← Deuteronomio 4:5 Deuteronomio 4 Deuteronomio 4:7 →