Éxodo · שְׁמוֹת

Éxodo 1:19

וַתֹּאמַרְןָ הַמְיַלְּדֹת אֶל־פַּרְעֹה כִּי לֹא כַנָּשִׁים הַמִּצְרִיֹּת הָעִבְרִיֹּת כִּי־חָיוֹת הֵנָּה בְּטֶרֶם תָּבוֹא אֲלֵהֶן הַמְיַלֶּדֶת וְיָלָדוּ
Reina-Valera (1909)

Y las parteras respondieron á Faraón: Porque las mujeres Hebreas no son como las Egipcias: porque son robustas, y paren antes que la partera venga á ellas.

King James Version (KJV)

And the midwives said unto Pharaoh, Because the Hebrew women are not as the Egyptian women; for they are lively, and are delivered ere the midwives come in unto them.

Español Moderno

Las comadronas respondieron al faraón: «Porque las mujeres hebreas no son como las egipcias; son robustas y dan a luz antes de que la comadrona llegue a ellas».

Leer Éxodo 1 en el Lector →
← Éxodo 1:18 Éxodo 1 Éxodo 1:20 →