Éxodo · שְׁמוֹת

Éxodo 2:3

וְלֹא־יָכְלָה עוֹד הַצְּפִינוֹ וַתִּקַּח לוֹ תֵּבַת גֹּמֶא וַתַּחְמְרָה בַחֵמָר וּבַזָּפֶת וַתָּשֶׂם בָּהּ אֶת־הַיֶּלֶד וַתָּשֶׂם בַּסּוּף עַל־שְׂפַת הַיְאֹר
Reina-Valera (1909)

Pero no pudiendo ocultarle más tiempo, tomó una arquilla de juncos, y calafateóla con pez y betún, y colocó en ella al niño, y púsolo en un carrizal á la orilla del río:

King James Version (KJV)

And when she could not longer hide him, she took for him an ark of bulrushes, and daubed it with slime and with pitch, and put the child therein; and she laid it in the flags by the river's brink.

Español Moderno

Pero cuando ya no pudo seguir escondiéndolo, tomó una cesta de juncos, la recubrió con brea y resina, puso al niño dentro y la dejó entre los juncos, a la orilla del río.

Leer Éxodo 2 en el Lector →
← Éxodo 2:2 Éxodo 2 Éxodo 2:4 →