Génesis · בְּרֵאשִׁית

Génesis 1:2

וְהָאָרֶץ הָיְתָה תֹהוּ וָבֹהוּ וְחֹשֶׁךְ עַל־פְּנֵי תְהוֹם וְרוּחַ אֱלֹהִים מְרַחֶפֶת עַל־פְּנֵי הַמָּיִם׃
Reina-Valera (1909)

Y la tierra estaba desordenada y vacía, y las tinieblas estaban sobre la haz del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la haz de las aguas.

King James Version (KJV)

And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.

Español Moderno

La tierra no tenía forma y estaba vacía. La oscuridad cubría la superficie del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la superficie de las aguas.

תֹהוּtohuformless/void
וָבֹהוּvavohuand empty
חֹשֶׁךְchoshekhdarkness
רוּחַruachspirit/wind
מְרַחֶפֶתmerachefethovering
Leer Génesis 1 en el Lector →
← Génesis 1:1 Génesis 1 Génesis 1:3 →