Génesis · בְּרֵאשִׁית

Génesis 1:26

וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים נַעֲשֶׂה אָדָם בְּצַלְמֵנוּ כִּדְמוּתֵנוּ וְיִרְדּוּ בִדְגַת הַיָּם וּבְעוֹף הַשָּׁמַיִם וּבַבְּהֵמָה וּבְכָל הָאָרֶץ וּבְכָל הָרֶמֶשׂ הָרֹמֵשׂ עַל הָאָרֶץ׃
Reina-Valera (1909)

Y dijo Dios: Hagamos al hombre á nuestra imagen, conforme á nuestra semejanza; y señoree en los peces de la mar, y en las aves de los cielos, y en las bestias, y en toda la tierra, y en todo animal que anda arrastrando sobre la tierra.

Español Moderno

Dios dijo: «Hagamos al ser humano a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza; y que tenga dominio sobre los peces del mar, las aves del cielo, el ganado, y toda la tierra, y sobre todo lo que se arrastra sobre la tierra».

נַעֲשֶׂהna'asehhagamos
אָדָםadamal hombre
בְּצַלְמֵנוּbetzalmenua nuestra imagen
כִּדְמוּתֵנוּkidmutenuconforme a nuestra semejanza
וְיִרְדּוּveyirduy señoreen
Leer Génesis 1 en el Lector →
← Génesis 1:25 Génesis 1 Génesis 1:27 →