Génesis · בְּרֵאשִׁית

Génesis 1:26

וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים נַעֲשֶׂה אָדָם בְּצַלְמֵנוּ כִּדְמוּתֵנוּ וְיִרְדּוּ בִדְגַת הַיָּם וּבְעוֹף הַשָּׁמַיִם וּבַבְּהֵמָה וּבְכָל הָאָרֶץ וּבְכָל הָרֶמֶשׂ הָרֹמֵשׂ עַל הָאָרֶץ׃
Reina-Valera (1909)

Y dijo Dios: Hagamos al hombre á nuestra imagen, conforme á nuestra semejanza; y señoree en los peces de la mar, y en las aves de los cielos, y en las bestias, y en toda la tierra, y en todo animal que anda arrastrando sobre la tierra.

King James Version (KJV)

And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.

Español Moderno

Dios dijo: «Hagamos al ser humano a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza; y que tenga dominio sobre los peces del mar, las aves del cielo, el ganado, y toda la tierra, y sobre todo lo que se arrastra sobre la tierra».

נַעֲשֶׂהnaaselet us make
אָדָםAdamman/human
בְּצַלְמֵנוּbetzalmenuin our image
כִּדְמוּתֵנוּkidmutenuafter our likeness
Leer Génesis 1 en el Lector →
← Génesis 1:25 Génesis 1 Génesis 1:27 →