Génesis · בְּרֵאשִׁית

Génesis 11:4

וַיֹּאמְרוּ הָבָה נִבְנֶה לָּנוּ עִיר וּמִגְדָּל וְרֹאשׁוֹ בַשָּׁמַיִם
Reina-Valera (1909)

Y dijeron: Vamos, edifiquémonos una ciudad y una torre, cuya cúspide llegue al cielo; y hagámonos un nombre, por si fuéremos esparcidos sobre la faz de toda la tierra.

King James Version (KJV)

And they said, Go to, let us build us a city and a tower, whose top may reach unto heaven; and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth.

Español Moderno

Luego dijeron: «Vengan, construyamos una ciudad y una torre cuya cúspide llegue hasta el cielo, y hagámonos un nombre, para que no seamos dispersados por toda la faz de la tierra».

הָבָהhavahea, vamos
נִבְנֶהnivnehedifiquemos
עִיר'iruna ciudad
וּמִגְדָּלumigdaly una torre
וְרֹאשׁוֹvero'shoy su cúspide
בַשָּׁמַיִםbashamayimen el cielo
Leer Génesis 11 en el Lector →
← Génesis 11:3 Génesis 11 Génesis 11:5 →