Números · בְּמִדְבַּר

Números 19:13

כָּל-הַנֹּגֵעַ בְּמֵת בְּנֶפֶשׁ הָאָדָם אֲשֶׁר-יָמוּת וְלֹא יִתְחַטָּא אֶת-מִשְׁכַּן יְהוָה טִמֵּא וְנִכְרְתָה הַנֶּפֶשׁ הַהִוא מִיִּשְׂרָאֵל כִּי מֵי נִדָּה לֹא-זֹרַק עָלָיו טָמֵא יִהְיֶה עוֹד טֻמְאָתוֹ בוֹ
Reina-Valera (1909)

Cualquiera que tocare en muerto, en persona de hombre que estuviere muerto, y no se purificare, el tabernáculo de Jehová contaminó; y aquella persona será cortada de Israel: por cuanto el agua de la separación no fué rociada sobre él, inmundo será; y su inmundicia será sobre él.

King James Version (KJV)

Whosoever toucheth the dead body of any man that is dead, and purifieth not himself, defileth the tabernacle of the LORD; and that soul shall be cut off from Israel: because the water of separation was not sprinkled upon him, he shall be unclean; his uncleanness is yet upon him.

Español Moderno

Todo el que toque un cadáver de alguna persona que haya muerto, y no se purifique, contamina el tabernáculo del SEÑOR; y esa persona será eliminada de Israel, porque el agua de purificación no fue rociada sobre él; es impuro, y su impureza permanece sobre él.

Leer Números 19 en el Lector →
← Números 19:12 Números 19 Números 19:14 →