1 Chronicles · דִּבְרֵי הַיָּמִים א

1 Chronicles 11:22

בְּנָיָ֣הוּ בֶן יְהוֹיָדָ֗ע בֶּן אִ֣ישׁ חַ֣יִל רַב פְּעָלִ֗ים מִקַּבְצְאֵ֑ל ה֣וּא הִכָּ֣ה אֶת שְׁנֵ֣י אֲרִיאֵ֣ל מוֹאָ֗ב וְה֣וּא יָרַ֞ד וְהִכָּ֣ה אֶת הָֽאֲרִ֔י בְּת֥וֹךְ הַבּ֖וֹר בְּי֥וֹם הַשָּֽׁלֶג׃
King James Version (KJV)

Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man of Kabzeel, who had done many acts; he slew two lionlike men of Moab: also he went down and slew a lion in a pit in a snowy day.

Modern English

And Benaiah the son of Jehoiada was a valiant man of Kabzeel, a doer of great deeds. He struck down two heroes of Moab. He also went down and struck down a lion in a pit on a day when snow had fallen.

Hebrew

בְּנָיָ֣הוּ בֶן יְהוֹיָדָ֗ע בֶּן אִ֣ישׁ חַ֣יִל רַב פְּעָלִ֗ים מִקַּבְצְאֵ֑ל ה֣וּא הִכָּ֣ה אֶת שְׁנֵ֣י אֲרִיאֵ֣ל מוֹאָ֗ב וְה֣וּא יָרַ֞ד וְהִכָּ֣ה אֶת הָֽאֲרִ֔י בְּת֥וֹךְ הַבּ֖וֹר בְּי֥וֹם הַשָּֽׁלֶג׃

bnayahv ben yhvoyadaʿ ben ʾiysh ḥayil rab pʿaliym miqabṣʾel hvʾ hikah ʾet shney ʾariyʾel mvoʾab vhvʾ yarad vhikah ʾet haʾariy btvok habvor byvom hashaleg

← 1 Chronicles 11:21 1 Chronicles 11 1 Chronicles 11:23 →