King James Version (KJV)
And the inhabitants of Jebus said to David, Thou shalt not come hither. Nevertheless David took the castle of Zion, which is the city of David.
Modern English
The inhabitants of Jebus said to David: You will not come in here. Nevertheless, David took the stronghold of Zion, that is, the city of David.
Hebrew
וַיֹּאמְר֧וּ יֹשְׁבֵ֛י יְב֖וּס לְדָוִ֑יד לֹ֥א תָב֖וֹא הֵֽנָּה וַיִּלְכֹּ֧ד דָּוִ֛יד אֶת מְצֻדַ֥ת צִיּ֖וֹן הִ֥יא עִ֖יר דָּוִֽיד׃
vayoʾmrv yoshbey ybvs ldaviyd loʾ tabvoʾ henah vayilkod daviyd ʾet mṣudat ṣiyvon hiyʾ ʿiyr daviyd