1 Chronicles · דִּבְרֵי הַיָּמִים א

1 Chronicles 19:17

וַיֻּגַּ֣ד לְדָוִ֔יד וַיֶּאֱסֹ֤ף אֶת כָּל יִשְׂרָאֵל֙ וַיַּעֲבֹ֣ר אֶת הַיַּרְדֵּ֔ן וַיָּבֹ֣א אֲלֵיהֶ֗ם וַיַּעֲרֹ֥ךְ אֲלֵיהֶ֖ם וַיַּעֲרֹ֤ךְ דָּוִיד֙ לִקְרַ֣את אֲרָ֔ם מִלְחָמָ֑ה וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ עִמּֽוֹ׃
King James Version (KJV)

And it was told David; and he gathered all Israel, and passed over Jordan, and came upon them, and set the battle in array against them. So when David had put the battle in array against the Syrians, they fought with him.

Modern English

And when it was told to David, he gathered all Israel together and crossed the Jordan and came to them and drew up his forces against them. And when David set the battle in array against the Syrians, they fought with him.

Hebrew

וַיֻּגַּ֣ד לְדָוִ֔יד וַיֶּאֱסֹ֤ף אֶת כָּל יִשְׂרָאֵל֙ וַיַּעֲבֹ֣ר אֶת הַיַּרְדֵּ֔ן וַיָּבֹ֣א אֲלֵיהֶ֗ם וַיַּעֲרֹ֥ךְ אֲלֵיהֶ֖ם וַיַּעֲרֹ֤ךְ דָּוִיד֙ לִקְרַ֣את אֲרָ֔ם מִלְחָמָ֑ה וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ עִמּֽוֹ׃

vayugad ldaviyd vayeʾesof ʾet kal yishraʾel vayaʿabor ʾet hayarden vayaboʾ ʾaleyhem vayaʿarok ʾaleyhem vayaʿarok daviyd liqraʾt ʾaram milḥamah vayilaḥamv ʿimvo

← 1 Chronicles 19:16 1 Chronicles 19 1 Chronicles 19:18 →