So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house; he took all: he carried away also the shields of gold which Solomon had made.
So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem. He took away the treasures of the house of the LORD and the treasures of the king's house. He took away everything. He also took away the shields of gold that Solomon had made.
וַיַּ֨עַל שִׁישַׁ֜ק מֶ֣לֶךְ מִצְרַ֗יִם עַ֤ל יְרוּשָׁלַ֙͏ִם֙ וַיִּקַּ֗ח אֶת אֹצְרוֹת֙ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה וְאֶ֖ת אֹצְר֣וֹת בֵּ֣ית הַמֶּ֑לֶךְ אֶ֣ת הַכֹּ֣ל לָקָ֡ח וַ֠יִּקַּ֠ח אֶ֠ת מָגִנֵּ֡י הַ֠זָּהָ֡ב אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֣ה שְׁלֹמֹֽה׃
vayaʿal shiyshaq melek miṣrayim ʿal yrvshala͏im vayiqaḥ ʾet ʾoṣrvot beyt yhvah vʾet ʾoṣrvot beyt hamelek ʾet hakol laqaḥ vayiqaḥ ʾet maginey hazahab ʾasher ʿashah shlomoh