2 Chronicles · דִּבְרֵי הַיָּמִים ב

2 Chronicles 25:23

וְאֶ֠ת אֲמַצְיָ֡הוּ מֶ֠לֶ֠ךְ יְ֠הוּדָ֡ה בֶּ֠ן יוֹאָ֡שׁ בֶּ֠ן יוֹאָחָ֡ז תָּ֠פַ֡שׂ יוֹאָ֡שׁ מֶ֠לֶ֠ךְ יִ֠שְׂרָאֵ֡ל בְּ֠בֵ֠ית שֶׁ֠מֶ֡שׁ וַ֠יְבִ֠יאֵ֡הוּ יְרוּשָׁלַ֡͏ִם וַ֠יִּ֠פְרֹ֡ץ בְּ֠חוֹמַ֡ת יְרוּשָׁלַ֡͏ִם מִ֠שַּׁ֠עַ֠ר אֶפְרַ֡יִם עַ֠ד שַׁ֠עַ֠ר הַ֠פִּ֠נָּ֡ה אַרְבַּ֡ע מֵ֠אוֹת אַמָּֽה׃
King James Version (KJV)

And Joash the king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Joash, the son of Jehoahaz, at Bethshemesh, and brought him to Jerusalem, and brake down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim to the corner gate, four hundred cubits.

Modern English

And Joash king of Israel captured Amaziah king of Judah, the son of Joash, son of Ahaziah, at Beth-shemesh, and brought him to Jerusalem and broke down the wall of Jerusalem for 400 cubits, from the Ephraim Gate to the Corner Gate.

Hebrew

וְאֶ֠ת אֲמַצְיָ֡הוּ מֶ֠לֶ֠ךְ יְ֠הוּדָ֡ה בֶּ֠ן יוֹאָ֡שׁ בֶּ֠ן יוֹאָחָ֡ז תָּ֠פַ֡שׂ יוֹאָ֡שׁ מֶ֠לֶ֠ךְ יִ֠שְׂרָאֵ֡ל בְּ֠בֵ֠ית שֶׁ֠מֶ֡שׁ וַ֠יְבִ֠יאֵ֡הוּ יְרוּשָׁלַ֡͏ִם וַ֠יִּ֠פְרֹ֡ץ בְּ֠חוֹמַ֡ת יְרוּשָׁלַ֡͏ִם מִ֠שַּׁ֠עַ֠ר אֶפְרַ֡יִם עַ֠ד שַׁ֠עַ֠ר הַ֠פִּ֠נָּ֡ה אַרְבַּ֡ע מֵ֠אוֹת אַמָּֽה׃

vʾet ʾamaṣyahv melek yhvdah ben yvoʾash ben yvoʾaḥaz tapas yvoʾash melek yishraʾel bbeyt shemesh vaybiyʾehv yrvshala͏im vayiproṣ bḥvomat yrvshala͏im mishaʿar ʾeprayim ʿad shaʿar hapinah ʾarbaʿ meʾvot ʾamah

← 2 Chronicles 25:22 2 Chronicles 25 2 Chronicles 25:24 →