King James Version (KJV)
And the LORD God of their fathers sent to them by his messengers, rising up betimes, and sending; because he had compassion on his people, and on his dwelling place:
Modern English
The LORD, the God of their fathers, sent persistently to them by his messengers, because he had compassion on his people and on his dwelling place.
Hebrew
וַ֠יִּשְׁלַ֡ח יְהוָ֡ה אֱלֹהֵ֡י אֲבוֹתֵיהֶ֡ם עֲלֵיהֶ֡ם בְּ֠יַ֠ד מַ֠לְאָכָ֡יו הַשְׁכֵּ֡ם וְ֠שָׁלֹ֡חַ כִּ֠י חָ֠מַ֡ל עַ֠ל עַ֠מּ֡וֹ וְ֠עַ֠ל מְעוֹנֽ֡וֹ׃
vayishlaḥ yhvah ʾelohey ʾabvoteyhem ʿaleyhem byad malʾakayv hashkem vshaloḥa kiy ḥamal ʿal ʿamvo vʿal mʿvonvo