King James Version (KJV)
But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of the LORD arose against his people, till there was no remedy.
Modern English
But they kept mocking the messengers of God, despising his words and scoffing at his prophets, until the wrath of the LORD rose against his people, until there was no remedy.
Hebrew
וַ֠יִּ֠הְי֡וּ מַ֠לְעִבִ֡ים בְּ֠מַ֠לְאֲכֵ֡י הָ֠אֱלֹהִ֡ים וּ֠בוֹזִ֡ים דְּבָרָ֡יו וּ֠מִ֠תַּ֠עְתְּעִ֡ים בִּ֠נְבִ֠יאָ֡יו עַ֠ד עֲל֡וֹת חֲמַ֠ת יְהוָ֡ה בְּ֠עַ֠מּ֡וֹ עַ֠ד לְ֠אֵ֡ין מַרְפֵּֽא׃
vayihyv malʿibiym bmalʾakey haʾelohiym vbvoziym dbarayv vmitaʿtʿiym binbiyʾayv ʿad ʿalvot ḥamat yhvah bʿamvo ʿad lʾeyn marpeʾ