Daniel · דָּנִיֵּאל

Daniel 3:27

וּמִתְכַּנְּשִׁ֞ין אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֤א סִגְנַיָּא֙ וּפַחֲוָתָ֔א וְהַדָּבְרֵ֖י מַלְכָּ֑א חָ֣זַיִן לְגֻבְרַיָּ֣א אִלֵּ֡ן דִּֽי לָ֣א שְׁלִ֣ט נוּרָ֣א בְּגֶשְׁמְהֹ֣ון וּשְׂעַ֣ר רֵאשְׁהֹ֣ון לָ֣א הִתְחָ֣רַֽךְ וְסַרְבָּלֵיהֹ֣ון לָ֣א שְׁנֹ֡ו וְרֵ֣יחַ נוּרָ֡א לָ֣א עֲדָ֡ת בְּהֹֽון׃
vmitkanshiyn ʾaḥashdarpnayaʾ signayaʾ vpaḥavataʾ vhadabrey malkaʾ ḥazayin lgubrayaʾ ʾilen diy laʾ shliṭ nvraʾ bgeshmhovn vshʿar reʾshhovn laʾ hitḥarak vsarbaleyhovn laʾ shnov vreyḥa nvraʾ laʾ ʿadat bhovn
King James Version (KJV)

And the princes, governors, and captains, and the king's counsellors, being gathered together, saw these men, upon whose bodies the fire had no power, nor was an hair of their head singed, neither were their coats changed, nor the smell of fire had passed on them.

Modern English

And the satraps, the prefects, the governors, and the king's counselors gathered together and saw that the fire had not had any power over the bodies of those men. The hair of their heads was not singed, their cloaks were not harmed, and no smell of fire had come upon them.

Read Daniel 3 in Ketuvim Reader →
← Daniel 3:26 Daniel 3 Daniel 3:28 →