Daniel · דָּנִיֵּאל

Daniel 3:5

בְּעִדָּנָ֡א דִּֽי תִשְׁמְעוּן֩ קַ֨ל קַרְנָ֜א מַשְׁרוֹקִיתָ֣א קַתְרֹ֗ס שַׂבְּכָ֧א פְּסַנְתֵּרִ֛ין סוּמְפֹּנְיָ֖ה וְכֹ֣ל זְנֵ֣י זְמָרָ֑א תִּפְּל֣וּן וְתִסְגְּד֔וּן לְצֶ֥לֶם דַּהֲבָ֖א דִּ֥י הֲקֵ֖ים נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר מַלְכָּֽא׃
bʿidanaʾ diy tishmʿvn qal qarnaʾ mashrvoqiytaʾ qatros shabkaʾ psanteriyn svmponyah vkol zney zmaraʾ tiplvn vtisgdvn lṣelem dahabaʾ diy haqeym nbvkadneṣar malkaʾ
King James Version (KJV)

That at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king hath set up:

Modern English

that when you hear the sound of the horn, pipe, lyre, trigon, harp, bagpipe, and every kind of music, you are to fall down and worship the golden image that King Nebuchadnezzar has set up.

Read Daniel 3 in Ketuvim Reader →
← Daniel 3:4 Daniel 3 Daniel 3:6 →