Then answered they and said before the king, That Daniel, which is of the children of the captivity of Judah, regardeth not thee, O king, nor the decree that thou hast signed, but maketh his petition three times a day.
Then they answered and said before the king: Daniel, who is one of the exiles from Judah, pays no attention to you, O king, or the injunction you have signed, but makes his petition three times a day.
בֵּ֗אדַיִן עָנ֤וֹ וְאָמְרִין֙ קֳדָ֣ם מַלְכָּ֔א דִּ֤י דָנִיֵּאל֙ דִּ֣י מִן בְּנֵ֣י גָלוּתָ֣א דִ֣י יְהוּד֑ לָ֣א שָׂ֣ם עֲלָ֡ךְ מַלְכָּ֡א טְּעֵ֡ם וְעַל אֱסָרָ֡א דִּ֣י רְשַׁ֡מְתָּ וְזִמְנִ֡ין תְּלָ֡תָה בְיֹֽומָ֡א בָּעֵ֡א בָעוּ֡תֵהּ׃
beʾdayin ʿanvo vʾamriyn qodam malkaʾ diy daniyeʾl diy min bney galvtaʾ diy yhvd laʾ sham ʿalak malkaʾ ṭʿem vʿal ʾesaraʾ diy rshamta vzimniyn tlatah byovmaʾ baʿeʾ baʿvteh