King James Version (KJV)
Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay.
Modern English
Your memorable sayings are proverbs of ashes; your defenses are defenses of clay.
Hebrew
זִכְרֹ֥נֵיכֶ֗ם מְשְׁלֵ֫י אֵ֥פֶר לְגַבֵּ֥י חֹ֗מֶר גַּבֵּ֥י חֹמֶֽר׃
zikroneykem mshley ʾeper lgabey ḥomer gabey ḥomer