Job · אִיּוֹב

Job 13:27

וְתָשֵׂ֣ם בַּסַּ֣ד רַגְלַ֑י וְ֝תִשְׁמֹ֗ר כָּל אָרְחוֹתָ֥י עַל שָׁרְשֵׁ֗י רַגְלַ֥י תִּתְחַקֶּֽה׃
King James Version (KJV)

Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet.

Modern English

You put my feet in the stocks and watch all my paths; you set a limit for the soles of my feet.

Hebrew

וְתָשֵׂ֣ם בַּסַּ֣ד רַגְלַ֑י וְ֝תִשְׁמֹ֗ר כָּל אָרְחוֹתָ֥י עַל שָׁרְשֵׁ֗י רַגְלַ֥י תִּתְחַקֶּֽה׃

vtashem basad raglay vtishmor kal ʾarḥvotay ʿal sharshey raglay titḥaqeh

כָּלkolevery / all
← Job 13:26 Job 13 Job 13:28 →