King James Version (KJV)
Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God.
Modern English
But I would speak to the Almighty, and I desire to argue my case with God.
Hebrew
אוּלָ֗ם אֲ֭נִי אֶל שַׁדַּ֣י אֲדַבֵּ֑ר וְהוֹכֵ֖חַ אֶל אֵ֣ל אֶחְפָּֽץ׃
ʾvlam ʾaniy ʾel shaday ʾadaber vhvokeḥa ʾel ʾel ʾeḥpaṣ