King James Version (KJV)
I was at ease, but he hath broken me asunder: he hath also taken me by my neck, and shaken me to pieces, and set me up for his mark.
Modern English
I was at ease, and he broke me apart; he seized me by the neck and dashed me to pieces; he set me up as his target;
Hebrew
שָׁלֵ֤ו הָיִ֗יתִי וַיְפַרְפְּרֵ֑נִי וְאָחַ֥ז בְּ֝עָרְפִּ֗י וַיְפַצְפְּצֵ֥נִי וַיְקִימֵ֥נִי ל֗וֹ לְמַטָּרָ֥ה׃
shalev hayiytiy vayparpreniy vʾaḥaz bʿarpiy vaypaṣpṣeniy vayqiymeniy lvo lmaṭarah