Job · אִיּוֹב

Job 16:4

גַּ֣ם אָנֹכִ֣י כָכֶ֣ם אֲדַבֵּ֑רָה ל֥וּ יֵשׁ נַ֝פְשְׁכֶ֗ם תַּחַ֣ת נַפְשִׁ֑י אַחְבִּירָ֥ה עֲ֝לֵיכֶ֗ם בְּמִלִּ֑ים וְאָנֽוּעָה עֲלֵיכֶ֥ם בְּרֹאשִֽׁי׃
King James Version (KJV)

I also could speak as ye do: if your soul were in my soul's stead, I could heap up words against you, and shake mine head at you.

Modern English

I also could speak as you do, if you were in my place; I could join words together against you and shake my head at you.

Hebrew

גַּ֣ם אָנֹכִ֣י כָכֶ֣ם אֲדַבֵּ֑רָה ל֥וּ יֵשׁ נַ֝פְשְׁכֶ֗ם תַּחַ֣ת נַפְשִׁ֑י אַחְבִּירָ֥ה עֲ֝לֵיכֶ֗ם בְּמִלִּ֑ים וְאָנֽוּעָה עֲלֵיכֶ֥ם בְּרֹאשִֽׁי׃

gam ʾanokiy kakem ʾadaberah lv yesh napshkem taḥat napshiy ʾaḥbiyrah ʿaleykem bmiliym vʾanvʿah ʿaleykem broʾshiy

← Job 16:3 Job 16 Job 16:5 →